Karen Damen: “prinses Elisabeth was een enorme fan van K3”

ByIleana Durodin

5 september 2024
Foto: DPG Media

Karen Damen blikt in Story terug op die ene keer dat ze koning Filip en koningin Mathilde ontmoette. En ons koningspaar kwam met een verrassende onthulling…

“Op de première van de musical Pinokkio in 2006 heb ik Filip en Mathilde ontmoet”, doet Karen Damen haar verhaal in Story. Karen was er samen met haar toenmalige partner Gert Verhulst. En ons koningspaar bleek Karen te herkennen…

“We zaten op dezelfde rij en achteraf heeft Gert, met wie ik toen samen was, me aan hen voorgesteld als zijn partner.” Herkende ons koningspaar de toenmalige K3-zangeres?

“Ze wisten wie ik was, want ze zeiden dat hun kindjes een ‘casque’ van K3 hadden. Ik dacht bij mezelf: heeft K3 nu ook al een eigen afstandsbediening? Maar ze bedoelden een helm”, lacht Karen Damen in Story. Al is er ook een andere mogelijkheid…

Prinses Elisabeth kan evengoed een hoofdtelefoon van K3 gehad hebben in plaats van een helm. Dat is eveneens een correcte vertaling van het Franse ‘casque’. 

Schrijf je hier in voor de gratis nieuwsbrief van showbizz365.be

* verplicht in te vullen

ByIleana Durodin

Iléana Durodin – Gebeten door de taalmicrobe op erg jonge leeftijd. Nooit meer van genezen. Later zou ik ook mijn hogere studies wijden aan de taalkunde en koos ik er ook voor van ‘het woord’ mijn beroep te maken. Schrijven, corrigeren en vertalen zijn de drie vakgebieden waardoor ik ook op professioneel gebied met taal bezig kan blijven.